I'm learning
हिन्दी
महसूस — meaning in German: Fühlen
mahasoos · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Fühlen
भोजन
bhojan
संकीर्ण
saṅkīrṇa
बदलना
badalnā
महसूस
mahasoos
वर्णन
varṇan
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'महसूस' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Gefühle oder Empfindungen sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich fühle mich glücklich' ('मैं खुश महसूस कर रहा हूँ'). Es wird sowohl in informellen Kontexten als auch in etwas formelleren Situationen verwendet, wie bei Gesprächen über Emotionen in psychologischen Kontexten.
Synonyms & nuances
'महसूस' kann oft durch das Wort 'अनुभव' (anubhav) ersetzt werden, das 'Erfahrung' bedeutet. Während 'महसूस' sich stärker auf das subjektive Empfinden konzentriert, betont 'अनुभव' mehr die objektive oder kollektive Erfahrung einer Situation. In einem persönlichen Gespräch, in dem es um Emotionen geht, ist 'महसूस' die bessere Wahl.
Culture
'महसूस' stammt vom Sanskrit-Wort 'महसुस', was so viel wie 'fühlen' oder 'empfinden' bedeutet. In der indischen Kultur spielt das Fühlen eine zentrale Rolle, da Emotionen oft in Liedern und Gedichten thematisiert werden. Das Wort spiegelt die Sensibilität und Tiefe der indischen Emotionalität wider und wird in vielen künstlerischen Ausdrucksformen verwendet.
FAQ
