I'm learning
हिन्दी
समर्पण — meaning in German: Hingabe
samarpan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Hingabe
सामाजिक
samaajik
अधिकार
adhikār
छह
chah
समर्पण
samarpan
डर
dar
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
Das Wort 'समर्पण' wird häufig in religiösen oder spirituellen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um die Hingabe an Gott oder eine höhere Macht geht. Auch in der Literatur und in der Kunst findet man dieses Wort, wenn es um die Leidenschaft geht, mit der ein Künstler oder Schriftsteller seinem Werk nachgeht.
Synonyms & nuances
'समर्पण' unterscheidet sich von 'अर्पण' (arpan), was einfach 'geben' bedeutet. Während 'अर्पण' oft in alltäglichen Kontexten verwendet wird, trägt 'समर्पण' eine tiefere emotionale und spirituelle Bedeutung und wird in bedeutungsvollerem Kontext verwendet, wie z.B. bei der Hingabe an eine Lebensaufgabe oder ein ideales Ziel.
Culture
Das Wort 'समर्पण' hat seine Wurzeln im Sanskrit und setzt sich aus den Teilen 'sam' (vollständig) und 'arpan' (geben) zusammen. In der indischen Kultur symbolisiert Hingabe nicht nur persönliche Anstrengung, sondern auch die Idee des Aufopferns für das Wohl anderer. Ein bekanntes Beispiel ist die Hingabe von Krishna an seine Anhänger in der Bhagavad Gita, wo er die Bedeutung von Hingabe betont.
FAQ
