बिना — meaning in German: ohne

bina · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ohne

विशेषज्ञ

visheshagya

बिना

bina

संवैधानिक

sanvaidhaanik

खेल

khel

सपने देखना

sapne dekhna

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'बिना' wird häufig im Alltag verwendet, um das Fehlen von etwas auszudrücken. Zum Beispiel könnte man sagen: 'बिना पानी के, हम नहीं जी सकते' (Ohne Wasser können wir nicht leben). In Gesprächen über alltägliche Bedürfnisse oder in der Gastronomie ist es sehr gebräuchlich.

Synonyms & nuances

'बिना' bedeutet 'ohne', während 'बगैर' oft in formelleren Kontexten verwendet wird. Man würde 'बिना' in alltäglichen Gesprächen wählen, während 'बगैर' vielleicht in schriftlichen oder offiziellen Dokumenten bevorzugt wird.

Culture

Das Wort 'बिना' stammt aus dem Sanskrit und wird in vielen indischen Sprachen verwendet, was seine tief verwurzelte kulturelle Bedeutung zeigt. In der indischen Gesellschaft, in der das Teilen und Gemeinschaftsgefühl stark ausgeprägt sind, wird 'बिना' oft in Diskussionen über das Fehlen von Gemeinschaft oder Unterstützung verwendet.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'बिना' in einem Satz?

'बिना' wird genutzt, um zu zeigen, dass etwas nicht vorhanden ist. Zum Beispiel: 'बिना पैसे के, मैं खरीदारी नहीं कर सकता.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'बिना'?

Ja, es gibt viele gängige Redewendungen wie 'बिना वजह' (ohne Grund) oder 'बिना किसी' (ohne jemanden), die im täglichen Gespräch oft verwendet werden.

Q.Ist 'बिना' in der gesprochenen Sprache üblich?

'बिना' ist sehr gebräuchlich in der gesprochenen Hindi-Sprache und wird in verschiedenen Kontexten, sowohl informell als auch neutral, häufig verwendet.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary