I'm learning
हिन्दी
महँगा — meaning in German: teuer
mahāṅgā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
teuer
चिंतन
chintan
संवाद
samaad
महँगा
mahāṅgā
मार्गदर्शन
maargdarshan
नहीं
nahin
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort महँगा wird häufig verwendet, wenn es um den Preis von Waren oder Dienstleistungen geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Das Kleid ist महँगा', wenn er über die hohen Kosten eines bestimmten Kleidungsstücks spricht. Es wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, besonders beim Kauf von Lebensmitteln, Kleidung oder beim Essen im Restaurant.
Synonyms & nuances
Ein nahes Synonym ist मूल्यवान (mūlyavān), was 'wertvoll' bedeutet. Während महँगा sich spezifisch auf den hohen Preis bezieht, hebt मूल्यवान den Wert einer Sache hervor, der über den Preis hinausgeht. Man würde महँगा verwenden, wenn es um Kosten geht, während मूल्यवान eher die Bedeutung oder den Nutzen einer Sache betont.
Culture
Das Wort महँगा stammt von dem Sanskrit-Wort 'महंग', was 'hoch' oder 'erhaben' bedeutet. In der indischen Kultur hat der Preis oft eine symbolische Bedeutung, da teure Dinge häufig mit Qualität und Prestige assoziiert werden. Man findet dieses Wort auch in vielen Bollywood-Filmen, wo Charaktere über teure Geschenke oder luxuriöse Lebensstile sprechen.
FAQ
