I'm learning
हिन्दी
जिम्मेदारी — meaning in German: Verantwortung
jimmēdārī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Verantwortung
जिम्मेदारी
jimmēdārī
प्रकृति
prakriti
ध्यान
dhyaan
वैयक्तिकता
vaiyaktikatā
प्यार
pyār
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort जिम्मेदारी wird häufig in formellen und informellen Situationen verwendet, wenn es darum geht, Verpflichtungen oder Zuständigkeiten zu benennen. Zum Beispiel könnte ein Teamleiter in einem Meeting sagen: 'Die जिम्मेदारी für das Projekt liegt bei mir', um seine Verantwortung klarzustellen.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter von जिम्मेदारी ist उत्तरदायित्व (uttaradāyitva), was ebenfalls 'Verantwortung' bedeutet, aber oft in einem rechtlichen oder formellen Kontext verwendet wird. Während जिम्मेदारी eine breitere Anwendung hat, wird उत्तरदायित्व eher in spezifischen Situationen verwendet, in denen rechtliche oder moralische Verantwortlichkeiten definiert werden müssen.
Culture
Das Wort जिम्मेदारी stammt vom Sanskrit-Wort 'जिम्मा' (jimmā), was so viel wie 'Pflicht' oder 'Aufgabe' bedeutet. In der indischen Kultur ist Verantwortung oft eng mit familiären und gesellschaftlichen Bindungen verknüpft, was zu einem tiefen Verständnis von Pflichten gegenüber anderen führt. In vielen indischen Gemeinden wird von jedem erwartet, dass er seine जिम्मेदारी ernst nimmt, sei es in der Familie, im Beruf oder in der Gesellschaft.
FAQ
