I'm learning
हिन्दी
सार्थक — meaning in German: Sinnvoll
sārthak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sinnvoll
आठ
aath
अभिलाषा
abhilaasha
प्रयास
prayās
है
Hai
सार्थक
sārthak
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
Das Wort 'सार्थक' wird häufig in formellen Diskussionen verwendet, besonders in akademischen oder philosophischen Kontexten, um den Wert oder die Bedeutung von Konzepten und Ideen zu betonen. Zum Beispiel könnte ein Professor in einer Vorlesung sagen, dass eine bestimmte Theorie 'सार्थक' für das Verständnis der Gesellschaft ist.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'महत्त्वपूर्ण' (mahatvapūrṇa), das 'wichtig' bedeutet. Während 'सार्थक' oft die Bedeutung oder den Sinn hinter etwas hervorhebt, betont 'महत्त्वपूर्ण' vielmehr die Wichtigkeit einer Sache im Kontext. Man würde 'सार्थक' verwenden, wenn man über den tieferen Sinn spricht, während 'महत्त्वपूर्ण' in praktischen, alltäglichen Situationen verwendet wird.
Culture
'सार्थक' hat seine Wurzeln im Sanskrit, wo 'सार्थक' aus 'सार' (Essenz) und 'क' (Machend) abgeleitet ist, was so viel wie 'das Wesentliche bewirkend' bedeutet. In vielen indischen Philosophien ist die Suche nach einem 'sinnvollen' Leben ein zentrales Anliegen, was die Verwendung des Begriffs in spirituellen und ethischen Diskursen intensiviert.
FAQ
