माता-पिता — meaning in German: Eltern

mātā-pitā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Eltern

बिना

bina

सामाजिक

samaajik

आत्मा

aatma

किताब

kitāb

माता-पिता

mātā-pitā

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort माता-पिता wird in vielen alltäglichen Situationen verwendet, besonders wenn es um Gespräche über Familie, Verantwortung oder Erziehung geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich habe meine माता-पिता um Rat gefragt, bevor ich eine Entscheidung getroffen habe.' Es ist ein gängiger Begriff in formellen und informellen Kontexten, wenn über die Eltern gesprochen wird.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'अभिभावक' (abhivāvak), was 'Erziehungsberechtigte' bedeutet. Während माता-पिता spezifisch auf biologische Eltern verweist, umfasst अभिभावक auch Adoptiveltern oder gesetzliche Vormünder. In einem familiären Kontext würde man eher माता-पिता verwenden, während in einem rechtlichen Kontext अभिभावक passender wäre.

Culture

Das Wort माता-पिता setzt sich aus zwei Sanskrit-Wörtern zusammen: 'माता' (mātā) für Mutter und 'पिता' (pitā) für Vater. In der indischen Kultur haben Eltern eine zentrale Rolle, und der Respekt vor ihnen wird in vielen Traditionen und Bräuchen hochgehalten. Es ist nicht ungewöhnlich, dass Kinder auch im Erwachsenenalter noch das Wort माता-पिता verwenden, um ihre Dankbarkeit und ihren Respekt auszudrücken.

FAQ

Q.Was bedeutet माता-पिता auf Deutsch?

Das Wort माता-पिता bedeutet auf Deutsch 'Eltern'. Es setzt sich aus den Wörtern für Mutter und Vater zusammen.

Q.Wie benutzt man माता-पिता in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung ist: 'Meine माता-पिता unterstützen mich immer in meinen Entscheidungen.'

Q.Gibt es einen Unterschied zwischen माता-पिता und अभिभावक?

Ja, माता-पिता bezieht sich spezifisch auf biologische Eltern, während अभिभावक auch andere Erziehungsberechtigte einschließen kann, wie z. B. Adoptiveltern oder gesetzliche Vormünder.

Learn hindi with Maspeak →

Hindi Vocabulary