Definition
▶
संवेदनाएँ
sanvedanaen
संवेदनाएँ उन अनुभवों या प्रतिक्रियाओं को दर्शाती हैं जो हम अपने इंद्रियों के माध्यम से महसूस करते हैं।
Empfindungen sind die Erfahrungen oder Reaktionen, die wir durch unsere Sinne wahrnehmen.
▶
उसने ताजगी की संवेदनाएँ महसूस की जब उसने सुबह की ठंडी हवा में सांस ली।
Usne tajgi ki sanvedanaen mehsoos ki jab usne subah ki thandi hawa mein saans li.
Sie fühlte die Empfindungen der Frische, als sie die kalte Morgenluft einatmete.
▶
संगीत सुनते समय संवेदनाएँ मन को छू जाती हैं।
Sangeet sunte samay sanvedanaen man ko chhoo jaati hain.
Die Empfindungen während des Musikhörens berühren die Seele.
▶
उसकी आँखों में आंसू थे, जो गहरी संवेदनाओं को दर्शाते थे।
Uski aankhon mein aansu the, jo gehri sanvedanaen ko darshate the.
Ihre Augen hatten Tränen, die tiefe Empfindungen zeigten.