Definition
▶
संयोग
sanyog
संयोग का अर्थ है दो या दो से अधिक घटनाओं का एक साथ होना, जिसे संयोगित कहा जाता है।
Ein Zufall ist das gleichzeitige Auftreten von zwei oder mehr Ereignissen, das als zufällig angesehen wird.
▶
यह एक अजीब संयोग था कि हम दोनों एक ही समय पर वहाँ पहुँचे।
yah ek ajeeb sanyog tha ki ham donon ek hi samay par vahaan pahunchay.
Es war ein seltsamer Zufall, dass wir beide zur gleichen Zeit dort ankamen.
▶
उनकी मुलाकात एक संयोग से हुई जब वे दोनों छुट्टियों पर थे।
unki mulaqat ek sanyog se hui jab ve donon chhuttiyon par the.
Ihr Treffen war ein Zufall, als sie beide im Urlaub waren.
▶
यह एक संयोग था कि मुझे उसी दिन वह किताब मिली।
yah ek sanyog tha ki mujhe usi din vah kitaab mili.
Es war ein Zufall, dass ich das Buch an genau diesem Tag fand.