I'm learning
हिन्दी
थकान — meaning in German: Müdigkeit
thakān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Müdigkeit
समाजशास्त्र
samājśāstra
विकासशील
vikaasśeel
सामान
samaan
संयोग
saṁyog
थकान
thakān
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'थकान' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre körperliche oder geistige Erschöpfung sprechen, zum Beispiel nach einem langen Arbeitstag oder einer intensiven Sporteinheit. Man könnte sagen: 'Nach dem Yoga habe ich eine große थकान verspürt.'
Synonyms & nuances
'थकान' wird oft synonym mit 'थकावट' verwendet, wobei ersteres eine mildere Form der Müdigkeit beschreibt. 'थकान' kann sich sowohl auf körperliche als auch auf geistige Müdigkeit beziehen, während 'थकावट' tendenziell körperliche Erschöpfung betont.
Culture
Das Wort 'थकान' hat seine Wurzeln im Sanskrit, wo es ähnliche Bedeutungen wie Müdigkeit und Erschöpfung trägt. In der indischen Kultur wird oft betont, wie wichtig es ist, sich nach harter Arbeit auszuruhen, was die gesellschaftliche Einstellung zur थकान unterstreicht. Es ist interessant, dass in vielen indischen Feiertagen und Festen, die intensives Feiern und Tanzen beinhalten, auch Pausen eingeplant werden, um die थकान der Feiernden zu berücksichtigen.
FAQ
