rezervirati — meaning in German: reservieren

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reservieren

ljubav

rezervirati

neizbježan

vlastiti

neshvatljiv

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'rezervirati' wird häufig in formellen Situationen verwendet, insbesondere wenn es um die Buchung von Reisen, Hotels oder Veranstaltungen geht. Beispielsweise kann man in einem Hotel an der Rezeption sagen: 'Ich möchte ein Zimmer reservieren.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'dogovoriti', das eher das Vereinbaren eines Termins oder einer Verabredung beschreibt. Während 'rezervirati' sich auf die Buchung eines konkreten Objekts bezieht, wird 'dogovoriti' häufig in sozialen Kontexten verwendet.

Culture

Das Wort 'rezervirati' stammt ursprünglich aus dem lateinischen 'reservare', was 'aufbewahren' oder 'behalten' bedeutet. In der kroatischen Kultur ist die Reservierung, insbesondere für Ferienwohnungen und Restaurants, sehr wichtig, da die Sommermonate oft überlaufen sind und ohne Reservierung kein Platz garantiert werden kann.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Ich möchte reservieren' auf Kroatisch?

'Ich möchte reservieren' übersetzt man auf Kroatisch mit 'Želim rezervirati'. Es ist eine nützliche Phrase, die Ihnen in vielen Situationen helfen kann.

Q.Wann sollte ich 'rezervirati' statt 'kupiti' verwenden?

'Kupiti' bedeutet 'kaufen', während 'rezervirati' spezifisch für Buchungen verwendet wird. Sie würden 'rezervirati' verwenden, wenn es darum geht, einen Platz oder ein Zimmer zu sichern, nicht um einen Kauf abzuschließen.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für die Verwendung von 'rezervirati'?

'Rezervirati' ist ein unregelmäßiges Verb, das im Präsens und im Perfekt oft spezifische Endungen hat. Achten Sie darauf, die richtige Zeitform zu wählen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary