obitelj — meaning in German: Familie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Familie

oblačno

također

sestra

kasnije

obitelj

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'obitelj' wird in Kroatien häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, besonders wenn es um familiäre Zusammenkünfte oder Feste geht. Man kann es in informellen Settings hören, wenn man über die eigene Familie spricht oder wenn Freunde über ihre Verwandten plaudern.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'rodbina', das sich eher auf Verwandte im weiteren Sinne bezieht. Während 'obitelj' die Kernfamilie beschreibt, umfasst 'rodbina' auch Cousins, Tanten und andere Verwandte, was die Verwendung des Begriffs je nach Kontext beeinflusst.

Culture

'Obitelj' hat seine Wurzeln im Lateinischen, wo das Wort 'familia' eine ähnliche Bedeutung hatte. In der kroatischen Kultur spielt die Familie eine zentrale Rolle, und viele festliche Traditionen, wie Hochzeiten oder Feiertage, sind stark familienorientiert. Ein unterhaltsames Detail ist, dass in Kroatien oft die gesamte Familie zu Feierlichkeiten eingeladen wird, was den Zusammenhalt und die Verbundenheit unterstreicht.

FAQ

Q.Was bedeutet 'obitelj' auf Deutsch?

'Obitelj' bedeutet auf Deutsch 'Familie'. Es beschreibt die Gruppe von Personen, die durch Blutsverwandtschaft oder gesetzliche Bindungen miteinander verbunden sind.

Q.Wie wird 'obitelj' im Alltag verwendet?

'Obitelj' wird oft verwendet, wenn man über Familientreffen, Feiertage oder die eigene Kindheit spricht. Es ist ein gebräuchliches Wort, das in fast jedem Gespräch über familiäre Angelegenheiten auftaucht.

Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für 'obitelj'?

'Obitelj' ist ein feminines Substantiv im Singular und wird im Plural zu 'obitelji'. Es ist wichtig, die Endungen richtig zu verwenden, besonders bei Adjektiven, die damit in Verbindung stehen.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary