spavati — meaning in German: schlafen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for schlafen

zajednica

napredak

spavati

kako

sudbina

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'spavati' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um das Schlafen geht, sei es in einer entspannten Runde mit Freunden oder in einem informellen Kontext zu Hause. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'U jutro ću spavati duže' (Am Morgen werde ich länger schlafen), wenn er über seine Pläne für den nächsten Tag spricht.

Synonyms & nuances

'Spavati' wird oft verwendet, wenn es um den Akt des Schlafens geht. Ein naher Verwandter ist 'odmarati', was 'sich ausruhen' bedeutet. Während 'spavati' spezifisch für das Schlafen ist, kann 'odmarati' auch für Entspannung oder Erholung verwendet werden, ohne dass man zwangsläufig schläft.

Culture

'Spavati' hat seine Wurzeln im Proto-Slawischen und ist verwandt mit ähnlichen Wörtern in anderen slawischen Sprachen, was die enge kulturelle Verbindung innerhalb dieser Sprachfamilie zeigt. In Kroatien wird Schlafen oft als ein Zeichen für Gesundheit und Wohlbefinden betrachtet, und es gibt sogar traditionelle Sprichwörter, die den Wert eines guten Schlafes betonen.

FAQ

Q.Wie konjugiere ich das Verb 'spavati' im Präsens?

'Spavati' wird im Präsens wie folgt konjugiert: ja spavam (ich schlafe), ti spavaš (du schläfst), on/ona/ono spava (er/sie/es schläft) und mi spavamo (wir schlafen).

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'spavati'?

Ja, häufig verwendet wird der Ausdruck 'spavati kao beba', was so viel bedeutet wie 'wie ein Baby schlafen', um auszudrücken, dass jemand sehr fest und friedlich schläft.

Q.Wann verwendet man 'spavati' im Vergleich zu 'odmarati'?

'Spavati' bezieht sich konkret auf den Schlafvorgang, während 'odmarati' eher für allgemeine Ruhe oder Entspannung genutzt wird. Verwenden Sie 'spavati', wenn Sie direkt über das Schlafen sprechen möchten.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary