I'm learning
hrvatski
brzo — meaning in German: schnell
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
schnell
brzo
spremati se
umjetnost
u
paradigma
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Das Wort "brzo" wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, die Geschwindigkeit von Handlungen oder Prozessen zu beschreiben. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Fahr schnell!' oder 'Mach das schnell!' in einer stressigen Situation.
Synonyms & nuances
"Brzo" ist ganz klar das gebräuchlichste Wort für 'schnell', jedoch gibt es auch das Wort "hitro", das eine ähnliche Bedeutung hat. Der Unterschied liegt in der Nuance: Während "brzo" oft in alltäglichen Kontexten verwendet wird, klingt "hitro" etwas formeller und könnte in schriftlichen Texten oder bei besonders geschätzten Geschwindigkeiten passender sein.
Culture
Die Wurzel des Wortes "brzo" lässt sich bis ins Alt-Kroatische zurückverfolgen, wo es bereits die Bedeutung von Schnelligkeit trug. In der kroatischen Kultur ist Geschwindigkeit oft mit Effizienz verbunden, was in vielen Bereichen, von der Gastronomie bis hin zu Dienstleistungen, von Bedeutung ist. Eine amüsante Anekdote ist, dass Kroaten oft sagen, dass sie 'brzo' (schnell) essen, wenn sie in Eile sind, was zu der berühmten Tradition des schnellen Genusses der köstlichen einheimischen Speisen führt.
FAQ
