bok — meaning in German: Hallo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Hallo

prava

sigurnost

bok

kiša

predložiti

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Das Wort 'bok' wird in Kroatien häufig als informelle Begrüßung verwendet, ähnlich wie 'Hallo' oder 'Hi' im Deutschen. Man hört es oft unter Freunden, in lockeren Gesprächen oder beim Treffen in Cafés und Bars. Auch in sozialen Medien wird 'bok' häufig verwendet, um schnell und unkompliziert Kontakt aufzunehmen.

Synonyms & nuances

'Bok' unterscheidet sich von der formelleren Begrüßung 'dobar dan'. Während 'dobar dan' in offiziellen Kontexten oder bei fremden Personen angemessen ist, wird 'bok' immer dann bevorzugt, wenn man eine vertrauliche und ungezwungene Atmosphäre schaffen möchte.

Culture

Das Wort 'bok' hat seinen Ursprung in der kroatischen Umgangssprache und ist eine verkürzte Form des höflicheren 'dobar dan' (guten Tag). Interessanterweise wird 'bok' nicht nur in Kroatien, sondern auch in anderen Ländern mit kroatischen Gemeinschaften wie Serbien oder Bosnien verwendet. Es hat sich zu einem Symbol für Gastfreundschaft und Offenheit entwickelt.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Hallo' auf Kroatisch?

'Hallo' auf Kroatisch ist 'bok'. Es wird in informellen Situationen verwendet und ist sehr verbreitet.

Q.Kann ich 'bok' auch in formellen Situationen verwenden?

Nein, 'bok' ist informell und sollte nur bei Freunden oder Bekannten genutzt werden. In formellen Kontexten ist 'dobar dan' geeigneter.

Q.Gibt es regionale Unterschiede bei der Verwendung von 'bok'?

'Bok' wird in ganz Kroatien verwendet, aber in ländlichen Gebieten kann es regional andere Begrüßungen geben. Dennoch ist 'bok' allgemein anerkannt.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary