doma — meaning in German: heim

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for heim

poteškoća

neizrecivo

mudrost

neizmjeran

doma

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'doma' wird häufig im Alltag verwendet, insbesondere wenn man über den eigenen Wohnort oder die Familie spricht. Man könnte sagen: 'Idem doma' (Ich gehe nach Hause), wenn man sich von Freunden verabschiedet oder nach einem langen Tag zur Ruhe kommen möchte.

Synonyms & nuances

'Doma' wird oft mit 'kuća' (Haus) verwechselt, aber während 'kuća' das physische Gebäude beschreibt, bezieht sich 'doma' auf das Gefühl von Heimat und Geborgenheit. Wenn man über das emotionale Empfinden beim Nach Hause kommen spricht, ist 'doma' die bessere Wahl.

Culture

Das Wort 'doma' hat seine Wurzeln im altslawischen 'dom', was 'Haus' bedeutet. In Kroatien hat das Konzept von 'doma' eine starke emotionale Verbindung, da es nicht nur physisch einen Ort bezeichnet, sondern auch ein Gefühl der Zugehörigkeit und Geborgenheit vermittelt. Viele Kroaten verbinden 'doma' mit der Familie, Traditionen und der Heimat, was diese einfache Vokabel zu einem wichtigen Bestandteil ihrer Identität macht.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'doma' im Satz?

'Doma' kann in Sätzen wie 'Osjećam se dobro doma' (Ich fühle mich gut zu Hause) verwendet werden. Es beschreibt nicht nur den Ort, sondern auch das Gefühl von Heimeligkeit.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'doma'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'Biti doma' (Zu Hause sein), die oft verwendet wird, um zu betonen, dass man sich in einer komfortablen Umgebung befindet.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten beim Gebrauch von 'doma'?

'Doma' ist ein adverbiales Wort und wird nie dekliniert. Es bleibt immer in der gleichen Form, egal in welchem Kontext es verwendet wird.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary