éjszaka — meaning in German: Nacht

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nacht

ötlet

éjszaka

egyeztetni

tapasztalni

almafa

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'éjszaka' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Pläne, Aktivitäten oder Stimmungen in der Nacht geht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Éjszaka megyünk bulizni!' (Wir gehen nachts feiern!). Es findet auch Verwendung in literarischen Texten, um die Atmosphäre oder Stimmung einer Szene zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort 'éj', das einfach 'Nacht' bedeutet, jedoch mehr im literarischen oder poetischen Kontext verwendet wird. 'Éjszaka' beschreibt die Nacht als Zeitspanne, während 'éj' oft eher die Nacht selbst oder die Dunkelheit beschreibt.

Culture

'Éjszaka' stammt aus dem alten Ungarischen und hat im Laufe der Jahrhunderte verschiedene Formen angenommen. In der ungarischen Kultur spielt die Nacht eine wichtige Rolle in Märchen und Geschichten, oft als Zeit der Geheimnisse und Magie. Viele ungarische Lieder thematisieren die Nacht und deren Bedeutung für Liebe und Träume.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'éjszaka' in einem Satz?

'Éjszaka' kann in verschiedenen Sätzen verwendet werden, wie zum Beispiel: 'Éjszaka csillagokat nézünk.' (In der Nacht schauen wir die Sterne an.). Es beschreibt die Zeit und kann sowohl in alltäglichen als auch in formellen Sätzen vorkommen.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'éjszaka'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'éjszaka alszik', was so viel bedeutet wie 'in der Nacht schlafen'. Diese Ausdrücke sind nützlich, um den nächtlichen Rhythmus des Lebens zu beschreiben.

Q.Wie wird 'éjszaka' grammatikalisch verwendet?

'Éjszaka' ist ein Substantiv und wird im Ungarischen in der Regel mit einer Präposition verwendet, z.B. 'éjszaka alatt' (unter der Nacht). Achte darauf, die richtige Präposition zu wählen, um den Kontext klar zu machen.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary