elfogadni — meaning in German: akzeptieren

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for akzeptieren

múzeum

életmód

elfogadni

mint

öröm

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'elfogadni' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Vorschläge oder Meinungen zu akzeptieren. Zum Beispiel in einer Diskussion über Urlaubspläne kann jemand sagen: 'Ich werde deine Idee elfogadni, wenn sie gut durchdacht ist.'

Synonyms & nuances

'Elfogadni' wird oft synonym mit 'megengedni' verwendet, was 'erlauben' bedeutet. Während 'elfogadni' den Akt des Akzeptierens betont, impliziert 'megengedni' oft eine Erlaubnis oder eine Lockerung von Regeln. Man würde 'elfogadni' wählen, wenn es um die Annahme von etwas geht, während 'megengedni' eine breitere Bedeutung hat.

Culture

Das ungarische Wort 'elfogadni' hat seine Wurzeln im Verb 'fogad', was 'empfangen' oder 'annehmen' bedeutet. In der ungarischen Kultur spielt die Akzeptanz von verschiedenen Meinungen eine wichtige Rolle, besonders in gesellschaftlichen Diskussionen, wo Toleranz und Offenheit geschätzt werden. Es gibt sogar Sprichwörter, die die Wichtigkeit des Akzeptierens betonen.

FAQ

Q.Was bedeutet elfogadni auf Deutsch?

'Elfogadni' bedeutet auf Deutsch 'akzeptieren'. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass man etwas annimmt oder zustimmt.

Q.Wie konjugiert man elfogadni?

'Elfogadni' wird in verschiedenen Zeitformen konjugiert, zum Beispiel: 'elfogadom' (ich akzeptiere), 'elfogadtad' (du hast akzeptiert). Es ist wichtig, die richtige Form je nach Subjekt zu verwenden.

Q.Wann sollte ich elfogadni nutzen?

'Elfogadni' ist ideal für alltägliche Gespräche, wenn man seine Zustimmung oder Akzeptanz ausdrücken möchte. Achten Sie darauf, den Kontext zu berücksichtigen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary