kelni — meaning in German: aufstehen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aufstehen

vásárlás

kelni

hónap

szerelem

történelmi

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das ungarische Wort 'kelni' wird häufig im Alltag verwendet, vor allem wenn es darum geht, morgens aufzustehen oder sich aus einer entspannten Position zu erheben. Man könnte es zum Beispiel verwenden, wenn man einem Freund sagt, dass es Zeit ist, für die Arbeit aufzustehen oder wenn man nach dem Mittagsschlaf wieder aktiv werden möchte.

Synonyms & nuances

'Kelni' kann mit dem ungarischen Wort 'felkelni' verglichen werden, das ebenfalls 'aufstehen' bedeutet, jedoch oft in einem formelleren oder literarischen Kontext verwendet wird. 'Kelni' ist die alltägliche, umgangssprachliche Variante und wird in der Regel in entspannteren Gesprächen verwendet.

Culture

Das Wort 'kelni' hat seine Wurzeln im Altungarischen und ist eng mit der ungarischen Kultur verbunden, in der das Aufstehen oft mit neuen Anfängen und Chancen assoziiert wird. In vielen ungarischen Volksmärchen wird das Aufstehen symbolisch verwendet, um den Mut und die Entschlossenheit der Protagonisten zu zeigen, die Herausforderungen des Lebens zu meistern.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'kelni' im Präsens?

'Kelni' wird wie folgt konjugiert: én kelek (ich stehe auf), te kelsz (du stehst auf), ő kel (er/sie/es steht auf).

Q.Gibt es Besonderheiten bei der Verwendung von 'kelni'?

'Kelni' wird häufig mit Zeitangaben kombiniert, wie z.B. 'Reggel kelek' (Ich stehe morgens auf), um den Kontext zu verdeutlichen.

Q.Kann man 'kelni' auch in der Vergangenheit verwenden?

Ja, die Vergangenheitsform lautet 'keltem', und man könnte sagen: 'Tegnap korán keltem' (Ich bin gestern früh aufgestanden).

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary