múlni — meaning in German: um zu bestehen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for um zu bestehen

ige

képzelni

mégis

múlni

hely

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das ungarische Wort 'múlni' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um über die Zeit zu sprechen, die vergeht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'A napok múlnak' (Die Tage vergehen), wenn man über die schnell vergehende Zeit spricht. Es findet auch Anwendung in literarischen Texten, um die Vergänglichkeit von Momenten zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'Múlni' hat einige Synonyme wie 'elmúlni', das oft eine stärkere Betonung auf das vollständige Verschwinden hat. Während 'múlni' neutral über das Vergehen von Zeit spricht, könnte 'elmúlni' auch eine gewisse Traurigkeit über das Verlustgefühl transportieren, was es in poetischen Kontexten oft passender macht.

Culture

Das Wort 'múlni' stammt vom Verb 'múl', was so viel wie 'vergehen' oder 'schwinden' bedeutet. In der ungarischen Kultur spielt die Zeit eine zentrale Rolle, und das Bewusstsein für die Vergänglichkeit ist tief verwurzelt. In vielen ungarischen Gedichten wird 'múlni' verwendet, um nostalgische Gefühle und die Vergänglichkeit des Lebens auszudrücken.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'múlni' auf Deutsch?

'Múlni' bedeutet auf Deutsch 'vergehen' oder 'passieren' und beschreibt den Fluss der Zeit oder das Verschwinden von Dingen.

Q.In welchen Situationen kann ich 'múlni' verwenden?

Du kannst 'múlni' in verschiedenen Kontexten verwenden, wenn du über die Zeit sprichst, sei es in Alltagsgesprächen oder beim Lesen von Literatur. Es ist besonders nützlich, um auszudrücken, dass etwas vergeht oder sich verändert.

Q.Gibt es grammatische Besonderheiten bei der Verwendung von 'múlni'?

'Múlni' ist ein unregelmäßiges Verb, und es ist wichtig, die richtige Konjugation im Präsens, Präteritum und im Futur zu lernen. Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit ähnlichen Verben, die unterschiedliche Bedeutungen haben, also achte auf den Kontext.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary