válasz — meaning in German: Antwort

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Antwort

igen

utópia

válasz

tudományos-fantasztikus

szia

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'válasz' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, zum Beispiel wenn jemand auf eine Frage oder eine Bitte reagiert. Es kann sowohl in formellen Meetings, wie bei Präsentationen, als auch in informellen Gesprächen unter Freunden genutzt werden, um auf Vorschläge oder Anfragen zu antworten.

Synonyms & nuances

'Válasz' wird oft mit 'felelet' verglichen, wobei letzteres eine formellere Antwort beschreibt, wie in Bildungskontexten. 'Válasz' ist vielseitiger und wird in vielen alltäglichen Situationen verwendet, während 'felelet' eher akademisch klingt.

Culture

Das ungarische Wort 'válasz' hat seine Wurzeln im altungarischen Wort 'valasz', das so viel wie 'Wahl' oder 'Antwort' bedeutet. In der ungarischen Kultur wird die Bedeutung von Antworten und Reaktionen oft hervorgehoben, besonders in der Literatur, wo Dialoge und die Interaktion zwischen Charakteren von großer Bedeutung sind.

FAQ

Q.Wie wird 'válasz' im Satz verwendet?

'Válasz' wird oft verwendet, um zu sagen, dass man auf eine Frage reagiert. Beispiel: 'Kérlek, adj egy válasz a kérdésre.' (Bitte gib mir eine Antwort auf die Frage.)

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'válasz'?

Ja, zum Beispiel 'válaszolni' bedeutet 'antworten'. Man könnte sagen: 'A tanár válaszolt a diák kérdésére.' (Der Lehrer antwortete auf die Frage des Schülers).

Q.Ist 'válasz' in der Schriftsprache oder in der Umgangssprache gebräuchlicher?

'Válasz' wird sowohl in der Schriftsprache als auch in der Umgangssprache häufig verwendet, wobei der Ton in formellen Kontexten etwas zurückhaltender sein kann.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary