utazás — meaning in German: reisen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for reisen

életmód

elmélyülés

hogy

utazás

tudom

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "utazás" wird häufig im Zusammenhang mit Reisekonversationen verwendet, sei es bei der Planung eines Urlaubs oder beim Austausch von Reiseerlebnissen mit Freunden. Zum Beispiel könnte man sagen: "Ich habe eine aufregende utazás nach Budapest geplant!"

Synonyms & nuances

Eine eng verwandte Bezeichnung ist "kirándulás", welches eher einen Ausflug oder einen Tagestrip impliziert. "Utazás" hingegen bezieht sich oft auf längere Reisen oder Urlaubsreisen. Wenn man also einen Wochenendtrip plant, könnte "kirándulás" passender sein.

Culture

Das ungarische Wort "utazás" leitet sich vom Verb "utazni" ab, was 'reisen' bedeutet. In Ungarn hat das Reisen eine tief verwurzelte kulturelle Bedeutung, da viele Ungarn historische Stätten und die beeindruckende Natur des Landes erkunden. Eine interessante Anekdote ist, dass viele ungarische Familien während der Sommerferien aus traditioneller Gewohnheit durch das Land reisen, um ihre Wurzeln zu entdecken.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort "utazás" auf Deutsch?

"Utazás" bedeutet auf Deutsch 'Reise'. Es beschreibt den Akt, von einem Ort zu einem anderen zu reisen, sei es aus Freizeit- oder geschäftlichen Gründen.

Q.Wie benutze ich "utazás" in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung von "utazás" wäre: 'Die utazás nach Balaton war einfach fantastisch!' So zeigt man, dass die Reise ein positives Erlebnis war.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von "utazás"?

Ein häufiger Fehler ist, "utazás" in einem Kontext zu verwenden, der eher ein kurzes Unterfangen beschreibt. Verwenden Sie "utazás" für längerfristige Reisen, während "kirándulás" für kürzere Ausflüge geeignet ist.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary