kivételes — meaning in German: außergewöhnlich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for außergewöhnlich

kivételes

méri

boldogtalanság

önállóság

nyelv

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'kivételes' wird häufig verwendet, um besondere Leistungen oder Eigenschaften zu beschreiben, sei es in der Schule, im Beruf oder im Alltag. Beispielsweise könnte ein Lehrer einen Schüler als 'kivételes' loben, wenn dieser bei einem Wettbewerb außergewöhnliche Ergebnisse erzielt hat.

Synonyms & nuances

'Kivételes' unterscheidet sich von Synonymen wie 'különleges' (besonders) durch den Fokus auf die Exzellenz und Einzigartigkeit. Während 'különleges' oft für Dinge verwendet wird, die einfach anders oder einzigartig sind, hebt 'kivételes' die herausragende Qualität hervor, die einen positiven Eindruck hinterlässt.

Culture

'Kivételes' hat seine Wurzeln im lateinischen 'excipere', was 'herausnehmen' bedeutet. In der ungarischen Kultur wird das Wort oft benutzt, um Menschen oder Dinge zu beschreiben, die sich von der Masse abheben, sei es in der Kunst, Wissenschaft oder im Sport. Ein bekanntes Beispiel ist ein ungarischer Sportler, der durch seine außergewöhnlichen Leistungen internationale Anerkennung erlangte.

FAQ

Q.Wie sagt man 'kivételes' auf Deutsch?

'Kivételes' bedeutet auf Deutsch 'außergewöhnlich' oder 'ausgezeichnet'. Es wird verwendet, um etwas oder jemanden zu beschreiben, der sich positiv von anderen abhebt.

Q.In welchen Situationen kann ich 'kivételes' verwenden?

Sie können 'kivételes' verwenden, um außergewöhnliche Leistungen zu loben, wie zum Beispiel die Fähigkeiten eines Künstler oder die Erfolge eines Schülers. Es ist ein vielseitiges Wort, das sowohl im persönlichen als auch im beruflichen Kontext Verwendung findet.

Q.Gibt es Besonderheiten bei der Grammatik von 'kivételes'?

'Kivételes' ist ein Adjektiv und wird wie andere ungarische Adjektive im Satz angeordnet. Es kann in verschiedenen Formen verwendet werden, um verschiedene grammatische Geschlechter oder Pluralformen zu beschreiben, z.B. 'kivételes diák' (außergewöhnlicher Schüler) oder 'kivételes teljesítmény' (außergewöhnliche Leistung).

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary