igazság — meaning in German: Wahrheit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wahrheit

igazság

kifejezés

csodálni

képzelni

édes

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'igazság' wird häufig in Diskussionen verwendet, in denen es um moralische oder ethische Fragen geht, beispielsweise im Rahmen von Debatten über Gerechtigkeit oder Wahrheit. Es kann sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in formellen Reden verwendet werden, wenn es darum geht, Klarheit über eine Situation zu schaffen.

Synonyms & nuances

Ein nahestehendes Synonym ist 'valóság', was 'Realität' bedeutet. Während 'igazság' oft in moralischen oder philosophischen Diskussionen verwendet wird, bezieht sich 'valóság' mehr auf die Tatsachen oder die physische Welt. Man würde 'igazság' wählen, wenn man Wert auf ethische Dimensionen legt.

Culture

'Igazság' entstammt dem ungarischen Wort 'igaz', was 'richtig' oder 'gerecht' bedeutet. In der ungarischen Kultur hat die Wahrheitsfindung einen hohen Stellenwert, insbesondere in der Literatur, wo oft die Suche nach der 'igazság' ein zentrales Thema ist. Ein bekanntes ungarisches Sprichwort besagt: 'Az igazság mindig kiderül', was so viel bedeutet wie 'Die Wahrheit kommt immer ans Licht'.

FAQ

Q.Was bedeutet 'igazság' auf Deutsch?

'Igazság' bedeutet auf Deutsch 'Wahrheit'. Es wird verwendet, um die Übereinstimmung einer Aussage mit der Realität oder einer moralischen Überzeugung auszudrücken.

Q.Wie benutzt man 'igazság' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Az igazság mindig fájdalmas, de elengedhetetlen.' – 'Die Wahrheit ist immer schmerzhaft, aber unerlässlich.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'igazság'?

Ein häufiger Fehler ist, 'igazság' fälschlicherweise im Sinne von 'Meinung' zu verwenden. 'Igazság' bezieht sich auf objektive Wahrheiten, während 'Meinung' subjektiv ist.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary