sztoikus — meaning in German: stoisch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for stoisch

séta

képviselni

kiválóság

történelem

sztoikus

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Das Wort 'sztoikus' wird häufig in philosophischen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um emotionale Kontrolle und innere Ruhe geht. In Gesprächen über Lebensweisen oder persönliche Herausforderungen verwenden viele Ungarn diesen Begriff, um eine stoische Haltung zu beschreiben, die ihnen hilft, mit Schwierigkeiten umzugehen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'higgadtságos', welches jedoch oft eine passive Resignation impliziert. 'Sztoikus' hingegen beschreibt eine aktive Haltung des Gelassenbleibens und der emotionalen Stärke, weshalb es in motivierenden Kontexten bevorzugt wird.

Culture

Das Wort 'sztoikus' stammt vom griechischen Wort 'stoa', das sich auf die Säulenhalle bezieht, unter der der Philosoph Zenon von Kition seine Lehren verkündete. In der ungarischen Kultur ist der Stoizismus nicht nur eine philosophische Haltung, sondern auch eine Lebensweise, die in vielen literarischen Werken und alltäglichen Gesprächen reflektiert wird.

FAQ

Q.Was bedeutet 'sztoikus' auf Deutsch?

'Sztoikus' bedeutet auf Deutsch 'stoisch'. Es beschreibt eine Haltung, die emotionale Kontrolle und Gelassenheit in schwierigen Situationen betont.

Q.Wie wird 'sztoikus' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'A sztoikus hozzáállás segített neki, a nehéz időszakokat átvészelni.' was bedeutet: 'Die stoische Haltung half ihm, schwierige Zeiten zu überstehen.'

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Aspekte bei 'sztoikus'?

'Sztoikus' ist ein Adjektiv und wird im Ungarischen in der Regel vor dem Nomen verwendet, das es beschreibt. Es ist wichtig, die richtige Endung zu verwenden, je nach Fall und Zahl des Nomens.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary