sztoikus — meaning in German: stoisch

Definition

▶ sztoikus

A sztoikus olyan filozófiai irányzatot képvisel, amely a belső béke és a szenvedélyek kontrollálására összpontosít, és amely szerint a külső körülményektől függetlenül érdemes megőrizni a nyugalmat.

Der Stoizismus ist eine philosophische Richtung, die sich auf inneren Frieden und die Kontrolle über Leidenschaften konzentriert und die besagt, dass es wert ist, die Ruhe unabhängig von äußeren Umständen zu bewahren.

▶ A sztoikus emberek általában rendkívül jól kezelik a stresszes helyzeteket.

Stoische Menschen gehen in der Regel sehr gut mit stressigen Situationen um.

▶ Az élet nehézségei ellenére a sztoikus hozzáállás segít a lelki nyugalom megőrzésében.

Trotz der Schwierigkeiten im Leben hilft eine stoische Einstellung, den seelischen Frieden zu bewahren.

▶ A sztoikus filozófia tanításai szerint a fájdalom elkerülhetetlen, de a reakciónk számít.

Laut den Lehren der stoischen Philosophie ist Schmerz unvermeidlich, aber unsere Reaktion zählt.