élvezni — meaning in German: zum Genießen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zum Genießen

élvezni

hegy

vonat

hagyomány

kontekstuális

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "élvezni" wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Freude an etwas zu empfinden, sei es beim Essen, Reisen oder Freizeitaktivitäten. Ein Ungar könnte sagen: "Élvezni a napfényt a strandon" – was bedeutet, dass er die Sonne am Strand genießt.

Synonyms & nuances

"Élvezni" wird oft verwendet, wenn es um das aktive Erleben von Freude geht, während das Wort "kedvelni" eher eine Vorliebe oder Zuneigung beschreibt. Wenn Sie ausdrücken möchten, dass Sie etwas aktiv genießen, sollten Sie "élvezni" verwenden.

Culture

Das Wort "élvezni" stammt vom ungarischen Substantiv "élvezet", was "Vergnügen" oder "Genuss" bedeutet. In Ungarn ist das Konzept des Genießens eng mit der Kultur des Essens und Trinkens verbunden, weshalb man oft in Gesellschaft von Freunden und Familie ist, um gemeinsame Momente des Genusses zu teilen.

FAQ

Q.Wie konjugiere ich das Verb "élvezni"?

Das Verb "élvezni" wird regelmäßig konjugiert. Im Präsens: ich genieße – élvezem; du genießt – élvezed; er/sie/es genießt – élvezi; wir genießen – élvezzük; ihr genießt – élvezitek; sie genießen – élvezik.

Q.In welchen Sätzen kann ich "élvezni" verwenden?

Sie können "élvezni" in Sätzen verwenden wie: "Élvezni szeretném a filmet" (Ich möchte den Film genießen) oder "Élvezd a vacsorát!" (Genieße das Abendessen!).

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit "élvezni"?

Ja, es gibt spezielle Ausdrücke wie "élvezni az életet" (das Leben genießen) oder "élvezni a zenét" (die Musik genießen), die häufig in der ungarischen Sprache verwendet werden.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary