félelem — meaning in German: Furcht

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Furcht

szívszorító

elgondolkodni

szia

félelem

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Speaker verwenden das Wort "félelem" häufig in emotionalen Gesprächen, wenn es um Ängste oder Sorgen geht. Beispielsweise kann man in einem Gespräch über persönliche Ängste oder gesellschaftliche Themen wie Kriminalität von 'félelem' sprechen, um die Intensität dieser Gefühle zu verdeutlichen.

Synonyms & nuances

"Félelem" wird oft verwendet, um ein tiefes, emotionales Gefühl der Angst zu beschreiben, während Wörter wie "rettegés" oder "aggodalom" spezifischere Bedeutungen haben, wie Panik oder Besorgnis. Wenn man die existentielle Dimension der Angst betonen möchte, ist "félelem" die beste Wahl.

Culture

Das ungarische Wort "félelem" stammt etymologisch von dem alt-ungarischen Wort "félélem", das eine tiefere, existenzielle Angst beschreibt. In der ungarischen Kultur wird Furcht oft in der Literatur thematisiert, insbesondere in den Werken von berühmten Autoren wie Sándor Márai, der die Angst vor dem Unbekannten in seinen Geschichten erforscht.

FAQ

Q.Was bedeutet "félelem" auf Deutsch?

"félelem" bedeutet auf Deutsch 'Furcht' und bezieht sich auf ein tiefes Gefühl der Angst oder Besorgnis.

Q.Wie wird das Wort "félelem" in einem Satz verwendet?

Man kann sagen: 'A félelem mindannyiunkban ott van', was bedeutet: 'Die Furcht ist in jedem von uns präsent.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit "félelem"?

Ja, häufige Ausdrücke sind 'félelem nélküli' (ohne Furcht) oder 'a félelem hatása' (die Wirkung der Furcht). Diese Phrasen verdeutlichen die Rolle der Angst in verschiedenen Kontexten.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary