ötlet — meaning in German: Idee

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Idee

menü

fut

élni

sárga

ötlet

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ötlet' wird häufig in kreativen Diskussionen verwendet, etwa wenn Gruppen brainstormen oder neue Projekte planen. Man könnte sagen: 'Hast du eine ötlet für unser nächstes Treffen?' oder 'Ich habe eine ötlet, wie wir unsere Präsentation verbessern können.'

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 'ötlet' ist das Wort 'gondolat', was 'Gedanke' bedeutet. Während 'ötlet' oft eine kreative oder neue Idee beschreibt, bezieht sich 'gondolat' eher auf das allgemeine Nachdenken oder eine Überlegung.

Culture

'Ötlet' hat seinen Ursprung im ungarischen Wort 'ötlet', was so viel wie 'ein Gedanke oder eine Vorstellung' bedeutet. In der ungarischen Kultur ist das Generieren von Ideen ein wichtiger Bestandteil des kreativen Prozesses, und oft gibt es spezielle Veranstaltungen, bei denen Ideen gesammelt und diskutiert werden, um Innovationen zu fördern.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'ötlet' in einem Satz?

'Ötlet' wird oft in kreativen Kontexten verwendet. Zum Beispiel: 'Möchtest du deine ötlet mit uns teilen?'

Q.Gibt es Synonyme für 'ötlet' im Ungarischen?

Ja, Synonyme sind unter anderem 'gondolat' und 'elképzelés', wobei 'elképzelés' eher eine Vorstellung oder Vision beschreibt.

Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von 'ötlet'?

Ein häufiger Fehler ist, 'ötlet' in formellen Kontexten zu verwenden, wo es besser wäre, präzisere Begriffe wie 'javaslat' ('Vorschlag') zu nutzen.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary