türelmes — meaning in German: geduldig

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for geduldig

nyár

tavaly

meghaladni

türelmes

elindítani

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'türelmes' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um die Geduld einer Person auszudrücken. Man könnte es beispielsweise in einem Kontext verwenden, in dem jemand auf einen verspäteten Freund wartet oder sich um ein Kind kümmert, das viel Zeit benötigt, um etwas zu lernen.

Synonyms & nuances

'Türelmes' ist ähnlich wie das Wort 'kitartó', das jedoch mehr Ausdauer und Beständigkeit impliziert. Man würde 'türelmes' verwenden, wenn man die Fähigkeit beschreibt, ruhig und gelassen zu sein, während man auf etwas oder jemanden wartet, während 'kitartó' eher für langfristiges Durchhaltevermögen steht.

Culture

Das ungarische Wort 'türelmes' stammt vom Verb 'türelni', was 'Geduld haben' bedeutet. In der ungarischen Kultur wird Geduld oft als Tugend betrachtet, die in vielen Lebensbereichen geschätzt wird, sei es in der Erziehung, im Beruf oder in zwischenmenschlichen Beziehungen. Dieses Wort spiegelt auch eine gewisse Gelassenheit wider, die in der ungarischen Mentalität tief verwurzelt ist.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'türelmes' im Satz?

'Türelmes' kann verwendet werden, um jemandes Charakter zu beschreiben, zum Beispiel: 'Ő türelmes ember.' (Er ist ein geduldiger Mensch.)

Q.Gibt es eine Steigerungsform für 'türelmes'?

Ja, 'türelmes' kann gesteigert werden: 'türelmesebb' (geduldiger) und 'legtürelmesebb' (am geduldigsten).

Q.Ist 'türelmes' ein Wort, das ich im Alltag häufig höre?

Ja, 'türelmes' ist in der ungarischen Sprache sehr gebräuchlich und wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary