egyeztetni — meaning in German: zu verhandeln

Definition

▶ egyeztetni

Az 'egyeztetni' szó a tárgyalás, megállapodás kialakítását jelenti két vagy több fél között.

Das Wort 'egyeztetni' bedeutet, eine Verhandlung oder eine Einigung zwischen zwei oder mehreren Parteien herzustellen.

▶ A cég vezetősége egyeztetni fog a munkavállalókkal a bérfejlesztésről.

Die Unternehmensleitung wird mit den Mitarbeitern über die Gehaltsentwicklung verhandeln.

▶ Fontos, hogy először egyeztessük a részleteket, mielőtt aláírjuk a szerződést.

Es ist wichtig, zuerst die Details zu verhandeln, bevor wir den Vertrag unterschreiben.

▶ A két ország képviselői már hetek óta egyeztetnek a kereskedelmi megállapodásról.

Die Vertreter der beiden Länder verhandeln seit Wochen über das Handelsabkommen.