hűség — meaning in German: Loyalität

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Loyalität

szeretet

almafa

elzárkózni

zöld

hűség

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'hűség' wird häufig in zwischenmenschlichen Beziehungen verwendet, zum Beispiel wenn es um Freundschaft, Partnerschaft oder familiäre Bindungen geht. Es kann auch in formelleren Kontexten wie in Reden oder literarischen Werken vorkommen, um die Treue zu einem Ideal oder einer Sache auszudrücken.

Synonyms & nuances

'Hűség' unterscheidet sich von ähnlichen Wörtern wie 'bátorság' (Mut) und 'tisztelet' (Respekt), da es konkret die Loyalität zu Menschen oder Idealen thematisiert. Während 'bátorság' oft mit Tapferkeit in Verbindung gebracht wird, fokussiert sich 'hűség' ausschließlich auf die Treue und Verbundenheit.

Culture

Das ungarische Wort 'hűség' hat seine Wurzeln im alten Ungarn und ist eng mit dem Konzept der Ehre und Treue verbunden, was in der ungarischen Kultur einen hohen Stellenwert hat. In vielen ungarischen Volksmärchen und Liedern wird 'hűség' häufig thematisiert, um die Tugend der Loyalität zu betonen.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'hűség' im Ungarischen verwendet?

'Hűség' wird verwendet, um Loyalität in persönlichen Beziehungen auszudrücken, sei es in Freundschaften oder romantischen Bindungen. Es kann auch in formalen Kontexten vorkommen, wie bei Hochzeiten oder offiziellen Anlässen.

Q.Gibt es verschiedene Kontexte, in denen 'hűség' verwendet wird?

Ja, 'hűség' kann sowohl in informellen Gesprächen unter Freunden als auch in formelleren Reden oder literarischen Texten verwendet werden, wo es oft eine tiefere Bedeutung erhält.

Q.Wie konjugiert man 'hűség' in einem Satz?

'Hűség' ist ein Substantiv und wird nicht konjugiert. Man könnte sagen: 'A hűség fontos a barátságban' (Loyalität ist wichtig in der Freundschaft).

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary