önállóság — meaning in German: Unabhängigkeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Unabhängigkeit

hideg

autó

önállóság

megpróbálni

megjelenés

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'önállóság' wird häufig in politischen Diskussionen verwendet, insbesondere bei Themen wie nationale Souveränität oder individuelle Freiheit. Auch in persönlichen Gesprächen, wenn es um Selbstständigkeit oder die Fähigkeit zur Selbstversorgung geht, finden wir dieses Wort.

Synonyms & nuances

'Függetlenség' ist ein Synonym, das eher im politischen Kontext verwendet wird, während 'önállóság' eine breitere Bedeutung hat und auch persönliche Unabhängigkeit umfasst. Man wählt 'önállóság', wenn man über individuelle Selbstständigkeit spricht, während 'függetlenség' oft in formelleren oder politischen Gesprächen verwendet wird.

Culture

Das ungarische Wort 'önállóság' leitet sich von 'önálló' ab, was 'unabhängig' bedeutet. In der ungarischen Geschichte war der Kampf um die Unabhängigkeit ein zentrales Thema, insbesondere während der Revolution von 1956. Das Streben nach 'önállóság' spiegelt den ungarischen Wunsch nach Autonomie und Selbstbestimmung wider.

FAQ

Q.Was bedeutet 'önállóság' auf Deutsch?

'Önállóság' bedeutet auf Deutsch 'Unabhängigkeit' und beschreibt sowohl persönliche als auch nationale Selbstständigkeit.

Q.In welchen Situationen sollte ich 'önállóság' verwenden?

'Önállóság' eignet sich gut für Gespräche über persönliche Freiheit, Selbstständigkeit oder in politischen Diskussionen über nationale Unabhängigkeit.

Q.Gibt es häufige Fehler im Umgang mit 'önállóság'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'függetlenség', was vor allem in politischen Kontexten verwendet wird. Achte darauf, 'önállóság' in persönlichen oder alltäglichen Gesprächen zu verwenden.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary