I'm learning
հայերեն
Ոչ — meaning in German: NEIN
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
NEIN
անմեղ
և
հասկանալ
Ոչ
ճաշ
Skip this question
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informell
sehr common
Usage
Das armenische Wort 'Ոչ' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand eine Ablehnung oder ein Nein ausdrücken möchte. Man könnte es beispielsweise in einem Restaurant hören, wenn jemand nach einem Dessert fragt und der Antwortende sagt: 'Ոչ, ես չեմ ուզում', was bedeutet: 'Nein, ich möchte nicht.'
Synonyms & nuances
'Ոչ' ist das gebräuchlichste Wort für 'Nein', während das Wort 'չէ' (che) auch 'nicht' bedeutet, jedoch nicht direkt als Verneinung verwendet wird. Man würde 'Ոչ' wählen, wenn man direkt auf eine Frage antworten möchte, während 'չէ' eher in anderen grammatikalischen Kontexten Anwendung findet.
Culture
Das Wort 'Ոչ' hat historische Wurzeln, die tief in der armenischen Sprache verankert sind. Interessanterweise wird es nicht nur als einfaches 'Nein' verwendet, sondern auch in verschiedenen Redewendungen, die Ablehnung oder Unwillen ausdrücken. In der armenischen Kultur ist es wichtig, höflich zu sein, selbst wenn man ablehnt, was oft durch die Verwendung von 'Ոչ' in einem sanften Tonfall erreicht wird.
FAQ
