ժամանակ — meaning in German: Zeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zeit

փորձել

թև

Սև

ռեստորան

ժամանակ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ժամանակ' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Pläne sprechen oder über vergangene Begebenheiten reflektieren. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ժամանակն է գնալ', was bedeutet: 'Es ist Zeit zu gehen.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'ժամ', was 'Stunde' bedeutet. Während 'ժամանակ' sich auf die allgemeine Zeit bezieht, ist 'ժամ' spezifischer und beschreibt eine bestimmte Einheit der Zeit, die in Gesprächen über Tagesabläufe oder Zeitpläne verwendet wird.

Culture

Das armenische Wort 'ժամանակ' hat seine Wurzeln im altarmenischen und drückt nicht nur quantitative, sondern auch qualitative Aspekte der Zeit aus. In der armenischen Kultur spielt Zeit eine wichtige Rolle, insbesondere in Bezug auf Feste und traditionelle Bräuche, wo der richtige Zeitpunkt oft entscheidend ist.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'ժամանակ' in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Ես իմ ժամանակը արժեքավոր եմ', was bedeutet: 'Ich schätze meine Zeit.' Hier wird das Wort verwendet, um Wertschätzung für Zeit auszudrücken.

Q.Gibt es idiomatische Ausdrücke mit 'ժամանակ'?

'Ժամանակը ցույց կտա' ist ein gebräuchlicher Ausdruck, der bedeutet: 'Die Zeit wird es zeigen.' Er wird verwendet, um auszudrücken, dass zukünftige Ereignisse oder Ergebnisse unsicher sind.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'ժամանակ'?

Ein häufiger Fehler ist, 'ժամանակ' in einem Kontext zu verwenden, der eine spezifische Zeitangabe erfordert, wie z.B. 'ժամ' oder 'րոպե' (Minute). Achten Sie darauf, die richtige Einheit zu wählen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary