ջերմ — meaning in German: warm

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for warm

առաջին հերթին

հուզել

ծառ

խաղալ

ջերմ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ջերմ' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um das Wetter zu beschreiben oder um ein gemütliches Gefühl auszudrücken. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Heute ist das Wetter sehr ջերմ', wenn die Temperaturen angenehm sind, oder 'Das Essen ist ջերմ und lecker', um eine warme Mahlzeit zu loben.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym wäre 'թեժ' (tezh), was 'heiß' bedeutet. Während 'ջերմ' eine angenehme Wärme beschreibt, hat 'թեժ' eine intensivere, oft unangenehme Konnotation. Man würde 'ջերմ' verwenden, um eine angenehme Umgebung zu beschreiben, während 'թեժ' eher für extreme Temperaturen genutzt wird.

Culture

'ջերմ' leitet sich vom Urartäischen ab, einer alten Sprache, die im Gebiet des heutigen Armeniens gesprochen wurde. In der armenischen Kultur hat Wärme eine besondere Bedeutung; sie symbolisiert nicht nur das physische Wohlbefinden, sondern auch Gastfreundschaft und Herzlichkeit. In vielen armenischen Familien ist es Tradition, Gäste mit einem warmen Essen und einer herzlichen Atmosphäre zu empfangen.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'ջերմ' in einem Satz?

'ջերմ' kann verwendet werden, um angenehme Temperaturen oder Gefühle zu beschreiben. Ein Beispiel wäre: 'Es ist heute sehr ջերմ draußen.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'ջերմ'?

Ja, es gibt Ausdrücke wie 'ջերմ ընդունելություն', was 'herzliche Aufnahme' bedeutet, und damit eine warme Gastfreundschaft beschreibt.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'ջերմ'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'թեժ', was 'heiß' bedeutet. Achten Sie darauf, 'ջերմ' nur für angenehme Wärme zu verwenden.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary