հեռու — meaning in German: fern

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fern

հեռու

խոսք

համբույր

անտեղյակ

Մի

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'հեռու' wird im alltäglichen Gespräch verwendet, um räumliche Distanzen zu beschreiben. Ein Beispiel könnte sein, wenn jemand fragt, ob ein Geschäft weit entfernt ist oder wenn man über eine Reise spricht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'հեռանկար' (hérankar), was 'Perspektive' bedeutet. Während 'հեռու' sich auf die physische Entfernung konzentriert, impliziert 'հեռանկար' oft eine tiefere, metaphorische Distanz oder Vision.

Culture

'Հեռու' ist ein interessantes Wort, da es nicht nur physische Entfernungen beschreibt, sondern auch metaphorisch verwendet wird, um emotionale Distanz auszudrücken. In der armenischen Literatur wird das Wort oft eingesetzt, um Sehnsucht oder das Streben nach dem Unbekannten zu thematisieren.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'հեռու' in einem Satz?

'Հեռու' kann in einem Satz verwendet werden wie: 'Այնտեղ հեռու է' (Ayt'gher heru e), was bedeutet: 'Es ist dort weit entfernt.'

Q.Gibt es besondere Ausdrücke mit 'հեռու'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'հեռու մնալ', was bedeutet, 'fern zu bleiben' oder 'abseits zu bleiben'.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'հեռու'?

'Հեռու' wird oft fälschlicherweise mit dem Wort für 'nah' (մոտ՝ mot) verwechselt. Achten Sie darauf, den Kontext zu berücksichtigen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary