եկել — meaning in German: gekommen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gekommen

վատթար

հեծանիվ

սեր

եկել

դուխ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'եկել' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über das Ankommen an einem bestimmten Ort spricht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich bin gestern nach Jerewan եկել', um zu betonen, dass er oder sie kürzlich angekommen ist.

Synonyms & nuances

'եկել' kann in vielen Kontexten durch das Wort 'հասնել' ersetzt werden, was 'ankommen' bedeutet. Während 'հասնել' oft das Erreichen eines Ziels oder Ortes betont, fokussiert sich 'եկել' mehr auf den Moment des Kommens selbst.

Culture

Das armenische Wort 'եկել' stammt vom urartäischen Wort für 'kommen', was auf die lange Geschichte der Region hinweist. In der armenischen Kultur spielt das Ankommen nicht nur physisch, sondern auch metaphorisch eine wichtige Rolle, beispielsweise im Kontext von Beziehungen oder dem Erreichen von Lebenszielen.

FAQ

Q.Wie konjugiere ich 'եկել' im Präsens?

'Եկել' wird im Präsens als 'գալ' konjugiert. Zum Beispiel: 'Ես գալիս եմ' (Ich komme) und 'Դու գալիս ես' (Du kommst).

Q.Was bedeutet 'եկել' in verschiedenen Zeiten?

'Եկել' wird in der Vergangenheit als 'եկած եմ' (ich kam) und in der Zukunft als 'կգամ' (ich werde kommen) verwendet.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'եկել'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'բարի գալուստ' (Willkommen), die oft verwendet wird, um jemanden herzlich zu empfangen.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary