I'm learning հայերեն

տեսք — meaning in German: Gesicht

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gesicht
երազ
հաճախ
տեսք
Տասնհինգ
մեծ
Skip this question   
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'տեսք' wird häufig in Gesprächen über das Erscheinungsbild einer Person verwendet, insbesondere wenn man über die äußeren Merkmale und den Ausdruck spricht. Man könnte es bei einer Diskussion über Kunst oder Fotografie hören, wenn man die Gesichter von Porträtmodellen beschreibt.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'անձ', was 'Person' oder 'Individuum' bedeutet. Während 'տեսք' sich spezifisch auf das Erscheinungsbild konzentriert, betont 'անձ' die Identität und Persönlichkeit einer Person. Man würde 'տեսք' verwenden, wenn man über visuelle Merkmale spricht, während 'անձ' bei Gesprächen über Charakter oder Verhalten passender wäre.
Culture
'տեսք' hat seinen Ursprung im alten armenischen Wortschatz, das sowohl 'Gesicht' als auch 'Erscheinung' bedeutet. In der armenischen Kultur spielt das Aussehen eine wichtige Rolle, weshalb das Wort in vielen alltäglichen Situationen verwendet wird, von freundlichen Komplimenten bis hin zu ernsthaften Diskussionen über Charakter und Identität.
FAQ
Q.Wie benutzt man das Wort 'տեսք' in einem Satz?
Sie könnten sagen: 'Ihr տեսք ist sehr freundlich und einladend.' Dies zeigt, wie das Wort das äußere Erscheinungsbild beschreibt.
Q.Gibt es Redewendungen mit dem Wort 'տեսք'?
'տեսք' wird oft in Ausdrücken wie 'լավ տեսք ունենալ' verwendet, was 'gut aussehen' bedeutet. Es wird häufig in Komplimenten verwendet.
Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten beim Gebrauch von 'տեսք'?
'տեսք' ist ein Substantiv, das im Armenischen dekliniert wird. Es ist wichtig, auf die richtige Kasusendung zu achten, besonders wenn es in einem Satz als Subjekt oder Objekt verwendet wird.
Learn armenian with Maspeak →
Armenian Vocabulary