I'm learning bahasa Indonesia

empat belas — meaning in German: vierzehn

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vierzehn
pengertian
empat belas
dua puluh
serendipiti
delapan
Skip this question   
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Das Wort 'empat belas' wird häufig verwendet, wenn man über Zahlen in alltäglichen Gesprächen spricht, sei es beim Einkaufen, beim Gucken von Sportveranstaltungen oder beim Feiern von Geburtstagen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich habe vierzehn Kekse gebacken' oder beim Zählen der Gäste auf einer Feier erwähnen: 'Wir sind insgesamt empat belas Personen.'
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'lima belas', das fünfzehn bedeutet. Der Hauptunterschied zwischen diesen beiden Begriffen ist lediglich der Zählwert. Während 'empat belas' für die Zahl vierzehn steht, wird 'lima belas' verwendet, wenn man über fünfzehn spricht. Es ist wichtig, diese Unterschiede zu beachten, um Missverständnisse zu vermeiden.
Culture
Die Zahl vierzehn, oder 'empat belas', hat in vielen Kulturen eine symbolische Bedeutung. In der indonesischen Kultur wird oft die Zahl sieben als Glückszahl betrachtet, doch auch 'empat belas' findet sich in verschiedenen Traditionen, wo sie oft in Verbindung mit Feiern oder besonderen Anlässen steht. Interessanterweise ist das indonesische Zahlensystem auf den Wurzeln der malaiischen Sprache aufgebaut, was die Vielfalt der Sprachentwicklung in der Region zeigt.
FAQ
Q.Wie sagt man vierzehn auf Indonesisch?
'Vierzehn' auf Indonesisch ist 'empat belas'. Es wird in vielen alltäglichen Situationen verwendet, besonders beim Zählen oder in Gesprächen über Alter und Preise.
Q.Gibt es eine spezielle Bedeutung hinter der Zahl vierzehn in Indonesien?
In der indonesischen Kultur hat die Zahl vierzehn keine besondere mystische Bedeutung, wird jedoch häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet und spielt eine Rolle in Feiern und Veranstaltungen.
Q.Welche grammatikalischen Regeln sollte ich beachten, wenn ich 'empat belas' verwende?
'Empat belas' wird wie andere Zahlen im Indonesischen verwendet, ohne spezielle grammatikalische Änderungen. Es bleibt unverändert, egal ob man es im Singular oder Plural verwendet.
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary