baru — meaning in German: neu

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for neu

perlahan

meminta

seperti

keterampilan

baru

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'baru' wird häufig im Alltag verwendet, um neue Dinge zu beschreiben. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Saya beli mobil baru' (Ich habe ein neues Auto gekauft), um Neuheit in einem alltäglichen Kontext auszudrücken. Es wird auch oft in Gesprächen über aktuelle Trends oder neue Produkte verwendet.

Synonyms & nuances

'Baru' kann mit 'segar' verglichen werden, das auch 'frisch' bedeutet. Während 'baru' sich mehr auf die Neuheit eines Objekts bezieht, wird 'segar' oft im Zusammenhang mit Lebensmitteln oder Erfahrungen verwendet, die frisch oder unverbraucht sind. Wählen Sie 'baru', wenn Sie die Neuerung im Allgemeinen betonen möchten.

Culture

'Baru' stammt aus dem Malaiischen und hat sich in der indonesischen Sprache fest etabliert. Es spiegelt die Bedeutung von Frische und Neuheit in der indonesischen Kultur wider, wo Innovation und Fortschritt sehr geschätzt werden. Interessanterweise wird 'baru' nicht nur für materielle Dinge genutzt, sondern auch für neue Erfahrungen oder Ideen.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'baru' in einem Satz?

'Baru' wird oft verwendet, um Dinge zu beschreiben, die neu oder frisch sind. Zum Beispiel: 'Buku ini baru' (Dieses Buch ist neu).

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'baru'?

In verschiedenen Regionen Indonesiens kann der Kontext variieren, aber 'baru' wird landesweit verstanden und verwendet. Manchmal kann es auch in Dialekten spezielle Bedeutungen annehmen.

Q.Kann 'baru' auch in formellen Kontexten verwendet werden?

'Baru' ist ein neutrales Wort und kann sowohl in formellen als auch in informellen Situationen verwendet werden. In geschäftlichen Kontexten wird es häufig genutzt, um neue Produkte oder Dienstleistungen zu bewerben.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary