layanan — meaning in German: Service

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Service

layanan

bunga

indah

muda

mendewasakan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'layanan' wird in Indonesien häufig in Geschäftsgesprächen verwendet, insbesondere wenn es um Kundenservice oder Dienstleistungen geht. Ein Beispiel könnte sein, wenn ein Restaurant über sein Serviceangebot spricht oder ein Hotel seine Zimmerdienstleistungen bewirbt.

Synonyms & nuances

'Layanan' wird oft synonym mit 'servis' verwendet, wobei 'servis' eher die technische oder formelle Seite des Services betont. 'Layanan' hingegen vermittelt ein Gefühl von persönlicher Betreuung und Gastfreundschaft, was es in vielen sozialen Kontexten beliebter macht.

Culture

Das indonesische Wort 'layanan' stammt vom Wurzelwort 'layan', was so viel wie 'bedienen' oder 'unterstützen' bedeutet. In der indonesischen Kultur hat der Serviceged Gedanke eine große Bedeutung, da Gastfreundschaft und Hilfsbereitschaft hoch geschätzt werden. Viele traditionelle Feiern beinhalten spezielle Dienstleistungen, um Gäste zu empfangen und zu verwöhnen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'layanan' auf Deutsch?

'Layanan' bedeutet auf Deutsch 'Service' und wird in verschiedenen Kontexten verwendet, um Dienstleistungen zu beschreiben.

Q.Wann sollte ich 'layanan' verwenden?

Verwenden Sie 'layanan', wenn Sie über Dienstleistungen in einem neutralen oder formellen Kontext sprechen, besonders im Geschäftsleben oder im Gastgewerbe.

Q.Gibt es bestimmte Phrasen mit 'layanan'?

Ja, häufige Phrasen sind 'layanan pelanggan' (Kundenservice) oder 'layanan kamar' (Zimmerservice), die in der Gastronomie und Hotellerie oft verwendet werden.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary