persatuan — meaning in German: Einheit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Einheit

tatanan sosial

persatuan

inspirasi

cinta

jalan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'persatuan' wird häufig in politischen Reden und nationalen Feiern in Indonesien verwendet, um den Wunsch nach Einheit und Zusammenhalt auszudrücken. In Gesprächen über nationale Identität oder soziale Themen ist 'persatuan' ebenfalls ein zentraler Begriff, der die Bedeutung des gemeinsamen Zieles verdeutlicht.

Synonyms & nuances

'Persatuan' wird oft als Synonym für 'kesatuan' (Einheit) verwendet, wobei 'persatuan' eher den sozialen oder politischen Aspekt betont, während 'kesatuan' mehr auf die physische oder strukturelle Einheit hinweist. In einem politischen Kontext würde man 'persatuan' wählen, um die kollektive Anstrengung zur Erreichung eines Ziels zu betonen.

Culture

Das Wort 'persatuan' kommt vom Wort 'satu', was 'eins' bedeutet. In Indonesien wird 'persatuan' oft im Kontext der nationalen Einheit verwendet, besonders nach der Unabhängigkeit von den Kolonialmächten, als der Zusammenhalt des Landes von größter Bedeutung war. Es spiegelt den Geist der Vielfalt in Einheit wider, der im indonesischen Nationalismus verankert ist.

FAQ

Q.Was bedeutet 'persatuan' auf Deutsch?

'Persatuan' bedeutet 'Einheit' auf Deutsch und beschreibt den Zustand, in dem verschiedene Elemente zusammenarbeiten oder harmonieren.

Q.In welchen Kontexten sollte ich 'persatuan' verwenden?

'Persatuan' wird oft in formellen Gesprächen, Reden und schriftlichen Arbeiten verwendet, besonders wenn es um nationale oder soziale Themen geht.

Q.Gibt es grammatische Besonderheiten bei 'persatuan'?

'Persatuan' ist ein Nomen und wird im Indonesischen nicht dekliniert. Es kann jedoch mit verschiedenen Adjektiven kombiniert werden, um spezifischere Bedeutungen zu erzeugen, wie 'persatuan nasional' für 'nationale Einheit'.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary