jelas — meaning in German: klar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for klar

dedikasi

jelas

kepala

membaca

menemukan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'jelas' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um etwas zu kennzeichnen, das leicht verständlich oder eindeutig ist. Zum Beispiel kann man sagen: 'Penjelasan ini sangat jelas' (Diese Erklärung ist sehr klar), wenn man jemandem etwas erklärt.

Synonyms & nuances

'Jelas' wird oft mit 'tegas' (deutlich) und 'nyata' (offensichtlich) verglichen. Während 'jelas' oft auf etwas verweist, das klar und verständlich ist, impliziert 'tegas' mehr Durchsetzungsvermögen oder Bestimmtheit, und 'nyata' weist auf etwas hin, das ohne Zweifel wahr ist.

Culture

'Jelas' hat seine Wurzeln im indonesischen Wort 'jelasa', was so viel bedeutet wie 'offen' oder 'deutlich'. In der indonesischen Kultur spielt Klarheit eine wichtige Rolle, besonders in der Kommunikation, da die Menschen Wert auf direkte und ehrliche Gespräche legen. Interessanterweise wird 'jelas' auch oft in der indonesischen Politik verwendet, um Transparenz und Offenheit zu betonen.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'jelas' im Satz?

'Jelas' wird verwendet, um Klarheit auszudrücken. Zum Beispiel: 'Penjelasan itu sangat jelas' bedeutet 'Diese Erklärung ist sehr klar'.

Q.Gibt es einen Unterschied zwischen 'jelas' und 'terang'?

'Terang' bedeutet 'hell', während 'jelas' spezifisch für die Klarheit oder Verständlichkeit von Informationen verwendet wird. Man würde 'jelas' für Konzepte und Ideen verwenden und 'terang' für Lichtverhältnisse.

Q.Kann ich 'jelas' auch in formellen Situationen verwenden?

Ja, 'jelas' kann in formellen Kontexten verwendet werden, da es neutral ist. Es ist ideal für akademische und berufliche Kommunikation, um Klarheit in der Argumentation zu gewährleisten.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary