I'm learning
íslenska
Að borða — meaning in German: Zum Essen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Zum Essen
kakó
heiðar
Að borða
hjarta
reyndur
Skip this question
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'að borða' wird im Alltag häufig verwendet, wenn es um das Essen geht, sei es beim gemeinsamen Essen mit Freunden oder im Restaurant. Wenn jemand in Island sagt 'Við erum að borða', bedeutet das, dass sie gerade essen oder sich darauf vorbereiten zu essen.
Synonyms & nuances
'Að borða' ist spezifisch für den Akt des Essens, während andere Begriffe wie 'að neyta' eher das Konsumieren von Nahrungsmitteln im Allgemeinen beschreiben. Wenn du konkret über das Essen sprichst, ist 'að borða' die geeignetere Wahl.
Culture
'Að borða' hat seine Wurzeln im Altisländischen und zeigt die enge Verbindung der Isländer zu ihrer kulinarischen Tradition. Essen spielt in der isländischen Kultur eine zentrale Rolle, und viele traditionelle Gerichte werden oft bei familiären Zusammenkünften serviert, wodurch das Wort auch eine emotionale Bedeutung erhält.
FAQ
