frelsi — meaning in German: Freiheit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Freiheit

tímaplan

hjartað

spennandi

framkvæma

frelsi

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'frelsi' wird in Island oft verwendet, wenn es um persönliche Freiheiten und Rechte geht, beispielsweise in politischen Diskussionen oder in der Literatur. Auch in Gesprächen über die Natur und das Reisen, wo es um die Freiheit des Geistes und der Seele geht, findet man diesen Begriff häufig.

Synonyms & nuances

'Frelsi' wird oft synonym mit ' sjálfstæði' verwendet, was Unabhängigkeit bedeutet. Während 'frelsi' mehr die persönliche Freiheit betont, bezieht sich 'sjálfstæði' stärker auf politische und nationale Unabhängigkeit.

Culture

Die Wurzel des Wortes 'frelsi' geht auf das altnordische 'frels' zurück, was Erlösung bedeutet. In der isländischen Kultur hat der Begriff eine tief verwurzelte Bedeutung, besonders im Kontext der Unabhängigkeit Islands von Dänemark im Jahr 1944, wo Freiheit ein zentrales Thema war und bis heute in der nationalen Identität verankert ist.

FAQ

Q.Was bedeutet 'frelsi' auf Deutsch?

'Frelsi' bedeutet Freiheit auf Deutsch und wird verwendet, um persönliche und gesellschaftliche Freiheiten zu beschreiben.

Q.Wie wird 'frelsi' im Alltag verwendet?

'Frelsi' kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, von politischen Reden bis hin zu philosophischen Diskussionen über individuelle Rechte.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'frelsi'?

Ja, man kann 'frelsi' in Kombinationen wie 'frelsi fyrir alla' (Freiheit für alle) hören, was die universelle Bedeutung von Freiheit unterstreicht.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary