Definition
▶
áfall
Áfall er skyndilegur og sterkur tilfinningalegur áfall sem getur komið vegna óvæntra aðstæðna.
Ein Schock ist ein plötzlicher und starker emotionaler Schlag, der durch unerwartete Umstände verursacht werden kann.
▶
Hún fékk áfall þegar hún heyrði um slysið.
Sie bekam einen Schock, als sie von dem Unfall hörte.
▶
Áfallið var svo mikið að hann gat ekki talað í nokkrar mínútur.
Der Schock war so groß, dass er einige Minuten lang nicht sprechen konnte.
▶
Eftir áfallið þurfti hún að leita sér aðstoðar.
Nach dem Schock musste sie Hilfe suchen.