gagnrýni — meaning in German: Kritik

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Kritik

fagurt

öfgafullur

gagnrýni

einhver

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Icelandic native speakers verwenden das Wort 'gagnrýni' oft in Diskussionen über Kunst, Literatur oder Gesellschaftspolitik. In einem literarischen Kreis könnte jemand die 'gagnrýni' eines Romans analysieren, während es in politischen Debatten darum geht, die 'gagnrýni' an Regierungshandlungen zu äußern.

Synonyms & nuances

'Gagnrýni' ist spezifischer als das allgemeine Wort 'kritik', da es nicht nur eine negative Bewertung impliziert, sondern auch die Möglichkeit einer positiven oder konstruktiven Bewertung. Während 'gagnrýni' oft in einem analytischen Kontext verwendet wird, kann 'skömm' (Schande) eine stärkere negative Konnotation haben.

Culture

'Gagnrýni' stammt vom Verb 'gagnrýna', was so viel bedeutet wie 'kritisieren' oder 'bewerten'. In der isländischen Kultur ist konstruktive 'gagnrýni' sehr geschätzt, da sie zu einem offenen Dialog und persönlichem Wachstum anregt — ein Grund, warum Isländer oft direkt und ehrlich sind.

FAQ

Q.Was ist die Bedeutung von 'gagnrýni' auf Deutsch?

'Gagnrýni' bedeutet 'Kritik' auf Deutsch. Es wird verwendet, um sowohl negative als auch positive Bewertungen auszudrücken, insbesondere in literarischen und künstlerischen Kontexten.

Q.Wie wird 'gagnrýni' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel könnte sein: 'Hún skrifaði gagnrýni um nýja skáldsöguna,' was bedeutet: 'Sie schrieb eine Kritik über den neuen Roman.'

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für das Wort 'gagnrýni'?

'Gagnrýni' ist ein feminines Substantiv im Isländischen und wird im Singular wie folgt verwendet: 'gagnrýni' im Nominativ und 'gagnrýni' im Akkusativ. Im Plural ist es 'gagnrýnir'.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary