þakklæti — meaning in German: Dankbarkeit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dankbarkeit

flestir

ímynd

guð

þakklæti

yndislegt

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'þakklæti' wird häufig in persönlichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen ihren Dank für etwas ausdrücken möchten, sei es für kleine Gefälligkeiten oder große Gesten. In informellen Situationen, wie beim Essen mit Freunden oder in Dankesreden bei Feiern, ist es sehr gebräuchlich.

Synonyms & nuances

'Þakklæti' unterscheidet sich von Wörtern wie 'þakkir', was 'Dank' bedeutet, indem es einen tieferen emotionalen Ausdruck von Anerkennung vermittelt. Während 'þakkir' oft für formelle Anlässe verwendet wird, drückt 'þakklæti' ein persönlicheres Gefühl aus.

Culture

'Þakklæti' hat seine Wurzeln im altnordischen Wort 'þakkligr', was so viel wie 'dankbar' bedeutet. In der isländischen Kultur spielt Dankbarkeit eine wichtige Rolle, oft verbunden mit der Natur und der Gemeinschaft, was sich in vielen Traditionen und Festen widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Dankbarkeit' auf Isländisch?

'Dankbarkeit' wird auf Isländisch als 'þakklæti' übersetzt. Es wird in vielen verschiedenen Situationen verwendet, um Wertschätzung auszudrücken.

Q.In welcher Form kommt 'þakklæti' in Sätzen vor?

'Þakklæti' wird in der Regel als Substantiv verwendet, zum Beispiel in Sätzen wie 'Ég hef mikið þakklæti fyrir hjálpina' – 'Ich habe viel Dankbarkeit für die Hilfe.'

Q.Gibt es spezielle Anlässe, bei denen man 'þakklæti' verwenden sollte?

Ja, 'þakklæti' wird oft bei Festen, Dankesreden oder wenn man jemandem für eine besondere Geste danken möchte, verwendet. Es ist ein Ausdruck von Herzen.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary