fagurt — meaning in German: schön

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for schön

nótt

Einn

svör

forsenda

fagurt

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary common

Usage

Das Wort 'fagurt' wird häufig in poetischen und literarischen Kontexten verwendet, wenn über die Schönheit von Landschaften oder Menschen gesprochen wird. In Gesprächen über Natur oder Kunst kann man 'fagurt' hören, besonders wenn jemand seine Begeisterung für die isländische Natur ausdrückt.

Synonyms & nuances

'Fagurt' ist besonders passend, wenn man eine tiefere, ästhetische Schönheit betonen möchte, während das Wort 'schön' im Deutschen oft allgemeiner verwendet wird. Man würde 'fagurt' eher verwenden, um etwas zu beschreiben, das nicht nur äußerlich ansprechend, sondern auch emotional berührend ist.

Culture

'Fagurt' hat seine Wurzeln im altnordischen 'fagrr', was 'schön' oder 'farbig' bedeutet. In Island wird das Wort oft in der Poesie verwendet, was die starke Verbindung zwischen Sprache und Natur in der isländischen Kultur widerspiegelt. Ein berühmtes Beispiel findet sich in den Werken isländischer Dichter, die die atemberaubenden Landschaften ihres Heimatlandes beschreiben.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'fagurt' im Satz?

'Fagurt' kann in Sätzen wie 'Die Landschaft ist fagurt' verwendet werden, um die Schönheit der Umgebung zu beschreiben.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'fagurt'?

'Fagurt' wird in ganz Island verstanden, kann aber in ländlicheren Gebieten häufiger in poetischen Beschreibungen verwendet werden.

Q.Was ist der grammatikalische Unterschied zwischen 'fagurt' und 'fagurtur'?

'Fagurt' ist die Grundform, während 'fagurtur' die Komparativform ist, die 'schöner' bedeutet. Viele Lerner verwenden beide Formen durcheinander.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary