Definition
▶
hugleiðing
Hugleiðing er ferlið við að íhuga eða velta fyrir sér hugsunum, tilfinningum eða reynslu sem leiðir til dýrmætara innsæis.
Reflexion ist der Prozess des Nachdenkens oder Erwägens von Gedanken, Gefühlen oder Erfahrungen, der zu wertvoller Einsicht führt.
▶
Eftir að hafa lesið bókina gerði ég djúpa hugleiðingu um líf mitt.
Nachdem ich das Buch gelesen hatte, machte ich eine tiefgehende Reflexion über mein Leben.
▶
Hugleiðingin um mistökin hjálpaði mér að vaxa sem einstaklingur.
Die Reflexion über die Fehler half mir, als Person zu wachsen.
▶
Hugleiðing um fyrri ákvarðanir er mikilvæg fyrir framtíðarval.
Die Reflexion über frühere Entscheidungen ist wichtig für zukünftige Entscheidungen.